Malika Tirolien est une chanteuse et pianiste native de Marie-Galante, petite-fille du grand poète Guy Tirolien. En 2019, elle s’était produite au sein du groupe du saxophoniste guadeloupéen Jacques Schwarz-Bart lors du festival Terre de Blues à Marie-Galante (vous pouvez lire mon compte-rendu sur le site de Soul Bag à cette adresse). Désormais, Malika, qui vit au Canada, est une artiste de stature internationale qui mène une brillante carrière. Dès 2013, elle apparaît sur l’album « Family Dinner – Volume 1 » de Snarky Puppy (récompensé d’un Grammy Award pour la chanson Something), avant d’être nommée avec son propre groupe Bokanté aux Grammy Awards en 2019 pour l’album « What Heat ». Aujourd’hui, alors que nous sommes en plein Black History Month, une chanson de Bokanté écrite par Malika me semble s’imposer. Elle s’appelle Réparasyon, justement issue de « What Heat ». Il n’est pas utile de parler créole pour comprendre le titre, et la chanson dit notamment : « Nous ne voulons pas de vos excuses, nous ne voulons pas de vos cadeaux, nous ne voulons pas de vos monuments, nous ne voulons pas de votre mémorial. Nous demandons réparation (3), vous devez payer maintenant… » La version que j’ai choisie est originale car elle a été enregistrée avec le Metropole Orkest, un grand orchestre néerlandais dirigé par l’Anglais Jules Buckley. Je vous propose de l’écouter à cette adresse. Et Marie-Galante peut-être très fière de Malika Tirolien !