En juin 1961, Howlin’ Wolf (chant, guitare), accompagné de Johnny Jones (piano), Hubert Sumlin (guitare), Willie Dixon (contrebasse) et Sam Lay (batterie), enregistre à Chicago pour Chess la chanson The red rooster. Le coq rouge synonyme de paix dans la basse-cour (il faut évidemment y voir moult doubles sens) se retrouvait dans les textes de bluesmen dès les années 1920, mais on doit cette version « moderne » à l’inévitable Willie Dixon, qui fait aujourd’hui partie des plus grands standards du blues. En 1964, les Rolling Stones tournent aux États-Unis où ils visitent les studios Chess à Chicago, où ils rencontrent notamment le Wolf. Et le 13 novembre, il y a donc soixante ans jour pour jour, ils sortent leur propre version de la chanson que l’on appelle désormais plus volontiers Little red rooster. Le succès est immédiat, mais nul ne s’en étonnera avec les Stones, et le morceau se hisse le 5 décembre à la première place des charts au Royaume-Uni (Record Retailer). En revanche, et ça peut cette fois surprendre, depuis cette date, aucun autre titre de blues n’a atteint la première place des charts britanniques ! Il nous reste à écouter la version originale par Howlin’ Wolf, puis celle des Rolling Stones…